POL Pomimo tego, że mamy już kwiecień i coraz bliżej nam do aury wiosennej, to jeszcze na chwilę chcielibyśmy wrócić wspomnieniem do zeszłorocznych warsztatów, które stały się owocem naszej refleksji na temat budowania wspólnoty niezależnej od barier, jakie nas na co dzień pozornie dzielą.
Zapraszamy Was dzisiaj do tego wspólnego rozważania.
W listopadzie i grudniu minionego roku, Bank Żywności w Tczewie zorganizował niezwykłe warsztaty kulinarne, które nie tylko zachwyciły uczestników, ale również otworzyły nowe możliwości integracji i współpracy. Polsko-ukraińskie warsztaty pt. "Popularne dania sezonowe w Polsce i na Ukrainie" poprowadziła w sposób dwujęzyczny Iryna Ryskal. Spotkania te okazały się być strzałem w dziesiątkę, przyciągając liczne grono pasjonatów kulinarnych.
Warsztaty te były czymś znacznie szerszym, niż tylko okazją do wymiany przepisów kulinarnych czy wspólnego pogotowania. Wspólnie udało się stworzyć miejsce, w którym ludzie z różnych kultur mogli spotkać się, dzielić doświadczeniami i uczyć się od siebie nawzajem. Podczas tych warsztatów uczestnicy - młodsi i starsi - nie tylko poznawali tajniki przygotowywania potraw kuchni polskiej i ukraińskiej, ale także budowali nowe relacje, które mogą przetrwać dłużej niż samo wydarzenie.
Integracja społeczna i kulturowa jest kluczowa dla rozwoju wspólnoty. Poprzez takie inicjatywy jak polsko-ukraińskie warsztaty kulinarne, możemy budować mosty między różnymi grupami społecznymi i kulturowymi. Te spotkania dają nam możliwość zrozumienia siebie nawzajem, uczenia się od siebie i wspólnego rozwijania naszych pasji.
Wspólna gotowanie to nie tylko przyjemność, ale także szansa na zacieśnienie więzi społecznych i otwarcie się na nowe przyjaźnie. Dlatego też z chęcią podejmujemy się realizacji takich pomysłów, które przynoszą korzyści społeczności lokalnej.
Przekonajcie się sami, jak wiele radości i inspiracji mogą przynieść wspólne działania! Poniżej tekstu pozostawiamy Wam galerię zdjęć, które obrazują ile uśmiechów wspólnie nagromadziliśmy przy wspólnym przebywaniu.
Razem możemy tworzyć piękne rzeczy - również w kuchni i w życiu społecznym. Inspirujmy się nawzajem i bądźmy dla siebie dobrzy.
---
UKR Незважаючи на те, що вже квітень, і ми все ближче до весняної атмосфери, ми хотіли б на мить повернутися до минулорічних майстер-класів, які стали результатом нашого віддумування про побудову спільноти, незалежної від бар'єрів, які, здавалося б, розділяють нас щодня.
Сьогодні ми запрошуємо вас на це спільне обговорення.
У листопаді та грудні минулого року Банк Їжі в Тчеві провів незвичайні кулінарні майстер-класи, які не лише зачарували учасників, але й відкрили нові можливості інтеграції та співпраці.
Польсько-українські майстер-класи під назвою "Популярні сезонні страви в Польщі та на Україні" були проведені двомовно Іриною Рискаль. Ці зустрічі виявилися вдалими, привертаючи велику кількість кулінарних ентузіастів.
Ці майстер-класи були чимось значно ширшим, ніж просто можливість обміну кулінарними рецептами або спільного готування. Вдалося створити місце, де люди з різних культур могли зустрітися, ділитися досвідом і вчитися одне від одного. Під час цих майстер-класів учасники - молодші і старші - не лише дізнавалися таємниці приготування страв польської та української кухні, але й будували нові відносини, які можуть протриматися довше, ніж сама подія. Інтеграція соціальна та культурна є ключовою для розвитку спільноти. За допомогою таких ініціатив, як польсько-українські кулінарні майстер-класи, ми можемо будувати мости між різними соціальними та культурними групами. Ці зустрічі дають нам можливість розуміти одне одного, вчитися одне від одного та разом розвивати наші захоплення.
Спільне готування - це не лише задоволення, але і шанс зблизити соціальні зв'язки та відкритися для нових дружб. Тому ми з радістю беремося за реалізацію таких ідей, що приносять користь місцевій спільноті.
Переконайтеся самі, як багато радості та натхнення можуть принести спільні дії! Залишаємо вам галерею зображень, які ілюструють, скільки посмішок ми зібрали разом.
Разом ми можемо створювати прекрасні речі - також у кухні та у соціальному житті. Давайте надихатися одне одним та бути добрими одне до одного.
Siedziba
ul. Kwiatowa 2
83-110 Tczew
Korespondencja / magazyn
Rukosin 4
83-113 Turze
Informacje
KRS 0000164712
NIP: 5932379609
REGON: 192924175
Nr konta: Santander 05 1090 2620 0000 0001 4207 6178
Centrala
tel. (58) 588 70 06
biuro.tczew@bankizywnosci.pl
(Pon. - Pt. 7:00 - 15:00)
Koordynacja POPŻ
Maria Jankowska
tel. (58) 588 70 06
maria.jankowska@bankizywnosci.pl
Dystrybucja POPŻ
Justyna Nibus
tel. (58) 588 70 06
justyna.nibus@bankizywnosci.pl
Skontaktuj się z nami
Kontakt do Banku Żywności w Tczewie
Żywność przekazują
Partnerzy wspierający
Partnerzy strategiczni
Bank Żywności w Tczewie z siedzibą w Rukosinie 4 (83-113 Turze), NIP: 5932379609, REGON: 366714641, adres e-mail: biuro.tczew@bankizywnosci.pl, tel. kontaktowy: (58) 588 70 06
Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie treści oraz zdjęć zabronione.
Obowiązek informacyjny przed wyrażeniem zgód na przetwarzanie danych (zobacz)
Realizacja: Consulting Adam Plutowski